Izjava o zaštiti osobnih podataka

1. Uvod

Zaštita vaših osobnih podataka nam je izuzetno važna. Vaše podatke obrađujemo povjerljivo i u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka, posebno s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i hrvatskim Zakonom o zaštiti osobnih podataka.

Ova izjava objašnjava koje osobne podatke prikupljamo putem naše web stranice i u koju svrhu ih obrađujemo.

2. Voditelj obrade

Za obradu podataka na ovoj web stranici odgovorna je:

Morgan Takisha Rebecca
Ulica Baselovici 35
22000 Grebaštica, Hrvatska
E-mail: villamare.holiday@gmail.com

3. Hosting stranice

Našu web stranicu hostira Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Izrael.
Wix pohranjuje osobne podatke na poslužiteljima u EU, Izraelu i, ako je primjenjivo, u SAD-u. Obrada se temelji na ugovoru o obradi podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a. Izrael se smatra trećom zemljom s odgovarajućom razinom zaštite podataka. Za sve ostale prijenose koriste se standardne ugovorne klauzule iz članka 46. GDPR-a.

4. Prikupljanje podataka prilikom posjete stranici

Kada posjetite našu stranicu, vaš preglednik automatski prenosi sljedeće podatke na naš poslužitelj:

• IP adresa korištenog uređaja

• Datum i vrijeme pristupa

• Naziv i URL posjećene stranice

• URL stranice s koje ste došli (referrer)

• Vrsta preglednika i eventualno operativni sustav

• Naziv vašeg pružatelja internetskih usluga

Svrha obrade: tehnička administracija, sigurnost, analiza sustava
Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a

5. Kolačići i suglasnost

Naša web stranica koristi kolačiće (cookies) – male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju.

Koristimo alat za upravljanje suglasnostima koji se prikazuje prilikom prve posjete stranici. Možete odlučiti želite li prihvatiti dodatne kolačiće (npr. za statistiku ili marketing). Tehnički nužni kolačići uvijek su aktivni.

Pravna osnova:

• Tehnički nužni kolačići: čl. 6. st. 1. t. f) GDPR

• Ostali kolačići: čl. 6. st. 1. t. a) GDPR (privola)

6. Kontakt putem e-maila

Ako nas kontaktirate putem e-pošte, obrađujemo podatke koje nam pošaljete (npr. ime, e-mail adresu, sadržaj poruke) kako bismo odgovorili na vaš upit.

Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. b) GDPR (predugovorne mjere)
Razdoblje čuvanja: Podaci se brišu kada više nisu potrebni ili po isteku zakonskih rokova čuvanja.

7. Uporaba Google usluga

Naša stranica može koristiti usluge Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, uz moguće prijenose podataka na poslužitelje u SAD-u.

To može uključivati:

a) Google Fonts – za prikaz fontova
b) Google Maps – za prikaz lokacije apartmana
c) Google reCAPTCHA – za zaštitu kontakt obrazaca od zloupotrebe

Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. f) GDPR
Prijenos u treće zemlje: standardne ugovorne klauzule prema čl. 46 GDPR

8. Vaša prava

Imate pravo:

• na pristup vašim podacima (čl. 15. GDPR)

• na ispravak netočnih podataka (čl. 16. GDPR)

• na brisanje vaših podataka (čl. 17. GDPR)

• na ograničenje obrade (čl. 18. GDPR)

• na prigovor na obradu (čl. 21. GDPR)

• na prijenos podataka (čl. 20. GDPR)

• na povlačenje danih privola u bilo kojem trenutku (čl. 7. st. 3. GDPR)

• na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu (čl. 77. GDPR)

9. Nadzorno tijelo

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Martićeva ulica 14
10000 Zagreb
Hrvatska
Web stranica: https://azop.hr

10. Sigurnost podataka

Naša web stranica koristi SSL/TLS enkripciju radi sigurnog prijenosa podataka. Sigurnu vezu možete prepoznati po "https://" i simbolu lokota u adresnoj traci preglednika.

11. Razdoblje čuvanja podataka

Osobne podatke pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu vašeg upita ili rezervacije, odnosno u skladu sa zakonskim obvezama.

12. Izmjene ove izjave

Ova izjava o zaštiti podataka važeća je od travnja 2025.
Pridržavamo si pravo izmjena u slučaju promjena zakona ili sadržaja web stranice.

13. Napomena o jeziku

Ova stranica može biti prevedena na više jezika radi praktičnosti. U slučaju nesuglasja ili razlika, mjerodavna je njemačka verzija ovog dokumenta.