Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Apartments VillaMare
Inhaberin: Morgan Takisha Rebecca
Ulica Baselovici 35
22000 Grebaštica
Kroatien

E-Mail: villamare.holiday@gmail.com

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem kroatischen Datenschutzrecht.

2. Hosting und Bereitstellung der Website

Unsere Website wird von Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, gehostet.
Wix verarbeitet Daten u. a. in der EU, in Israel und ggf. in anderen Drittländern. Israel verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; im Übrigen werden Standardvertragsklauseln eingesetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website).

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Server-Logfiles gespeichert (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seiten, Browser). Diese Daten sind nötig, um die Website technisch bereitzustellen und gegen Angriffe zu schützen und werden in der Regel nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

3. Cookies und Consent-Tool

Wir verwenden Cookies. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich. Alle weiteren Cookies (z. B. für Statistik oder Marketing) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung über ein Consent-Tool ein.

• Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

• Optionale Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Consent-Tool mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

4. Kontaktaufnahme (Formular und E-Mail)

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail ansprechen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Personenzahl, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und ggf. eine Buchung vorzubereiten oder durchzuführen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung sonstiger Anfragen).

Wir speichern diese Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist, bzw. solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

5. Buchung über externe Plattformen (z. B. Booking.com)

Auf unserer Website können Links/Buttons zu externen Buchungsplattformen (z. B. Booking.com) eingebunden sein.
Wenn Sie darauf klicken, werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet; ab diesem Moment gelten die dortigen Datenschutzbestimmungen.

Wir erhalten von der Plattform nur die Daten, die für die Abwicklung Ihrer Buchung nötig sind (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisedaten). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Buchung).

6. Nutzung von Google-Diensten

Soweit auf unserer Website Dienste von Google Ireland Limited (z. B. Google Fonts, Google Maps, reCAPTCHA) eingesetzt werden, können hierbei Daten (z. B. IP-Adresse) an Google-Server übermittelt werden, ggf. auch in Drittländer wie die USA.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung und Sicherheit der Website) und – falls über das Consent-Tool abgefragt – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Google stützt internationale Datenübermittlungen insbesondere auf Angemessenheitsbeschlüsse (z. B. EU-US Data Privacy Framework) und/oder Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)

• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

8. Zuständige Aufsichtsbehörde

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16
HR – 10 000 Zagreb
Kroatien

E-Mail: azop@azop.hr
Website: https://azop.hr

9. Datensicherheit und Speicherdauer

Wir verwenden SSL-/TLS-Verschlüsselung, um Ihre Daten bei der Übertragung zu schützen. Darüber hinaus treffen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu sichern.

Personenbezogene Daten speichern wir nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke oder gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Januar 2026).
Wir behalten uns vor, sie anzupassen, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.