Prohlášení o ochraně osobních údajů

1. Úvod

Ochrana Vašich osobních údajů je pro nás velmi důležitá. Vaše údaje zpracováváme důvěrně a v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů, zejména s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a chorvatským zákonem o ochraně osobních údajů.

Toto prohlášení Vás informuje o tom, jaké osobní údaje prostřednictvím našich webových stránek shromažďujeme a za jakým účelem je zpracováváme.

2. Správce údajů

Za zpracování údajů na této webové stránce odpovídá:

Morgan Takisha Rebecca
Ulica Baselovici 35
22000 Grebaštica, Chorvatsko
E-mail: villamare.holiday@gmail.com

3. Hosting webových stránek

Naše webové stránky jsou hostovány poskytovatelem služeb Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Izrael.
Wix uchovává osobní údaje na serverech v EU, Izraeli a případně i v USA. Zpracování údajů probíhá na základě smlouvy o zpracování údajů dle čl. 28 GDPR. Izrael je považován za třetí zemi s odpovídající úrovní ochrany údajů. U ostatních přenosů se uplatňují standardní smluvní doložky dle čl. 46 GDPR.

4. Shromažďování údajů při návštěvě webu

Při návštěvě našich stránek Váš prohlížeč automaticky odesílá následující informace na server:

• IP adresa zařízení

• Datum a čas přístupu

• Název a URL navštívené stránky

• Referrer URL (předchozí navštívená stránka)

• Použitý prohlížeč a operační systém

• Název poskytovatele internetového připojení

Účel: technická správa, bezpečnost, analýza provozu
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

5. Cookies a souhlas

Naše webová stránka používá tzv. cookies – malé textové soubory, které se ukládají na Vaše zařízení.

Používáme nástroj pro správu souhlasů, který se zobrazí při první návštěvě. Můžete si zvolit, zda povolíte volitelné cookies (např. pro statistiku, marketing). Nezbytné cookies jsou vždy aktivní.

Právní základ:

• Nezbytné cookies: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

• Volitelné cookies: čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)

6. Kontaktování e-mailem

Pokud nás kontaktujete e-mailem, zpracujeme Vámi poskytnuté údaje (např. jméno, e-mail, obsah zprávy) za účelem odpovědi na Váš dotaz.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (předběžná smluvní jednání)
Doba uchování: Údaje budou smazány, jakmile přestanou být potřebné nebo po uplynutí zákonných lhůt.

7. Služby společnosti Google

Na našem webu mohou být použity služby společnosti Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, s možným přenosem údajů do USA.

Může se jednat o:

a) Google Fonts – pro jednotné zobrazení písem
b) Google Maps – pro zobrazení umístění apartmánů
c) Google reCAPTCHA – pro ochranu kontaktních formulářů před spamem

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR
Přenos do třetích zemí: standardní smluvní doložky dle čl. 46 GDPR

8. Práva subjektu údajů

Máte právo:

• na přístup ke svým údajům (čl. 15 GDPR)

• na opravu nepřesných údajů (čl. 16 GDPR)

• na výmaz údajů (čl. 17 GDPR)

• na omezení zpracování (čl. 18 GDPR)

• vznést námitku proti zpracování (čl. 21 GDPR)

• na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)

• kdykoli odvolat udělený souhlas (čl. 7 odst. 3 GDPR)

• podat stížnost u dozorového úřadu (čl. 77 GDPR)

9. Dozorový úřad

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Martićeva ulica 14
10000 Záhřeb
Chorvatsko
Web: https://azop.hr

10. Zabezpečení údajů

Naše webové stránky používají SSL/TLS šifrování pro bezpečný přenos dat. Zabezpečené spojení poznáte podle „https://“ v adresním řádku a symbolu zámku.

11. Doba uchování údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou ke zpracování Vašeho dotazu nebo rezervace, případně po dobu stanovenou zákonem.

12. Změny tohoto prohlášení

Toto prohlášení je platné k dubnu 2025. Vyhrazujeme si právo jej upravit v souladu s právními změnami nebo změnami naší webové stránky.

13. Jazyková poznámka

Tato stránka může být přeložena do různých jazyků pro pohodlí návštěvníků. V případě nesrovnalostí nebo rozdílů mezi překlady je závazná německá verze tohoto dokumentu.