Polityka prywatności

1. Wstęp

Ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas bardzo ważna. Przetwarzamy Twoje dane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych, w szczególności z Rozporządzeniem Ogólnym o Ochronie Danych (RODO / GDPR) oraz chorwacką ustawą o ochronie danych osobowych.

Niniejsza polityka prywatności informuje, jakie dane zbieramy za pośrednictwem naszej strony internetowej i w jakim celu są one przetwarzane.

2. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:

Morgan Takisha Rebecca
Ulica Baselovici 35
22000 Grebaštica, Chorwacja
E-mail: villamare.holiday@gmail.com

3. Hosting strony

Nasza strona jest hostowana przez firmę Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Izrael.
Wix przechowuje dane osobowe na serwerach zlokalizowanych w UE, Izraelu oraz – w razie potrzeby – w USA. Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z umową o powierzeniu przetwarzania danych na podstawie art. 28 RODO. Izrael uznawany jest przez Komisję Europejską za kraj oferujący odpowiedni poziom ochrony danych. W pozostałych przypadkach obowiązują standardowe klauzule umowne zgodnie z art. 46 RODO.

4. Zbieranie danych podczas odwiedzin strony

Podczas odwiedzin naszej strony przeglądarka automatycznie przesyła następujące informacje do serwera:

• Adres IP używanego urządzenia

• Data i godzina dostępu

• Nazwa i URL odwiedzanej strony

• Strona odsyłająca (referrer)

• Rodzaj przeglądarki i systemu operacyjnego

• Nazwa dostawcy usług internetowych

Cel przetwarzania: zapewnienie technicznego działania strony, bezpieczeństwo systemu, analiza użytkowania
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO

5. Pliki cookie i zarządzanie zgodą

Nasza strona korzysta z plików cookie – małych plików tekstowych zapisywanych na Twoim urządzeniu.

Używamy narzędzia do zarządzania zgodą, które pojawia się przy pierwszej wizycie na stronie. Możesz zdecydować, czy zgadzasz się na użycie nieobowiązkowych plików cookie (np. statystycznych lub marketingowych). Pliki cookie niezbędne technicznie są aktywne zawsze.

Podstawa prawna:

• Niezbędne cookie: art. 6 ust. 1 lit. f RODO

• Pozostałe cookie: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)

6. Kontakt przez e-mail

W przypadku kontaktu z nami za pomocą e-maila przetwarzamy dane, które nam przekażesz (np. imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości), w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy)
Okres przechowywania: Dane zostaną usunięte, gdy cel ich przetwarzania przestanie istnieć lub po upływie ustawowych terminów przechowywania.

7. Wykorzystanie usług Google

Nasza strona może korzystać z usług Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, z możliwym transferem danych do serwerów w USA.

Usługi te mogą obejmować:

a) Google Fonts – do wyświetlania czcionek
b) Google Maps – do pokazania lokalizacji apartamentów
c) Google reCAPTCHA – do ochrony formularzy kontaktowych przed spamem

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Transfer do państw trzecich: standardowe klauzule umowne zgodnie z art. 46 RODO

8. Twoje prawa

Masz prawo do:

• Dostępu do swoich danych (art. 15 RODO)

• Sprostowania danych (art. 16 RODO)

• Usunięcia danych (art. 17 RODO)

• Ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)

• Sprzeciwu wobec przetwarzania danych (art. 21 RODO)

• Przenoszenia danych (art. 20 RODO)

• Wycofania zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3 RODO)

• Złożenia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO)

9. Organ nadzorczy

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Martićeva ulica 14
10000 Zagrzeb
Chorwacja
Strona internetowa: https://azop.hr

10. Bezpieczeństwo danych

Nasza strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS w celu bezpiecznego przesyłania danych. Bezpieczne połączenie rozpoznasz po prefiksie „https://” oraz symbolu kłódki w pasku adresu przeglądarki.

11. Czas przechowywania danych

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak to konieczne do realizacji Twojego zapytania lub rezerwacji albo zgodnie z przepisami prawa.

12. Zmiany w polityce prywatności

Niniejsza polityka prywatności obowiązuje od kwietnia 2025 r.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w przypadku modyfikacji strony internetowej lub przepisów prawa.

13. Informacja językowa

Ta strona może być przetłumaczona na różne języki w celach informacyjnych. W przypadku rozbieżności lub niezgodności obowiązuje niemiecka wersja tego dokumentu.