Adatvédelmi nyilatkozat

1. Bevezetés

A személyes adatok védelme számunkra kiemelten fontos. Az Ön adatait bizalmasan kezeljük, és a vonatkozó adatvédelmi előírásoknak megfelelően dolgozzuk fel, különösen az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) és a horvát adatvédelmi törvény szerint.

Ez az adatvédelmi nyilatkozat tájékoztatja Önt arról, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk weboldalunkon keresztül, és milyen célból történik azok feldolgozása.

2. Adatkezelő

Az ezen a weboldalon végzett adatkezelésért felelős személy:

Morgan Takisha Rebecca
Ulica Baselovici 35
22000 Grebaštica, Horvátország
E-mail: villamare.holiday@gmail.com

3. Weboldal hosztingja

Weboldalunkat a Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Izrael üzemelteti.
A Wix személyes adatokat tárolhat az EU-ban, Izraelben, valamint adott esetben az USA-ban található szervereken. Az adatkezelés az EU GDPR 28. cikkének megfelelő adatfeldolgozási megállapodás alapján történik. Izrael az Európai Bizottság szerint megfelelő szintű adatvédelmet biztosító harmadik országnak minősül. Más országokba történő adattovábbítás esetén az EU általános szerződési feltételei (SCC) érvényesek a GDPR 46. cikke szerint.

4. Adatok gyűjtése a weboldal látogatása során

A weboldal látogatásakor böngészője automatikusan továbbítja a következő adatokat a szerverünkre:

• Az Ön eszközének IP-címe

• A hozzáférés dátuma és időpontja

• A megtekintett fájl neve és URL-je

• A hivatkozó URL (ahonnan jött)

• A használt böngésző és az operációs rendszer típusa

• Az internetszolgáltató neve

Az adatkezelés célja: a kapcsolat technikai biztosítása, a rendszerbiztonság, valamint adminisztráció
Jogi alap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja

5. Sütik (Cookies) és hozzájárulás

Weboldalunk sütiket használ – ezek kis szöveges fájlok, amelyeket az Ön eszközén tárolunk.

Használunk egy hozzájáruláskezelő eszközt, amely az első látogatáskor jelenik meg. Itt eldöntheti, hogy engedélyezi-e az opcionális sütiket (például statisztikai vagy marketing célokra). A technikailag szükséges sütik mindig aktívak.

Jogi alap:

• Szükséges sütik: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont

• Opcionális sütik: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (hozzájárulás)

6. Kapcsolatfelvétel e-mailen

Ha e-mailt küld nekünk, akkor az Ön által megadott adatokat (pl. név, e-mail-cím, üzenet tartalma) kizárólag a megkeresés megválaszolásához használjuk fel.

Jogi alap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (szerződéskötést megelőző intézkedések)
Megőrzési idő: Az adatokat töröljük, amint az adatkezelés célja megszűnik, vagy a törvényi előírások szerint lejár a megőrzési idő.

7. Google szolgáltatások használata

Weboldalunk a következő Google Ireland Ltd. szolgáltatásokat használhatja: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. Előfordulhat, hogy az adatok az USA-ban található szerverekre kerülnek továbbításra.

Az alábbi szolgáltatásokat használhatjuk:

a) Google Fonts – betűtípusok egységes megjelenítéséhez
b) Google Maps – apartmanok helyének megjelenítéséhez
c) Google reCAPTCHA – kapcsolatfelvételi űrlap védelméhez spam ellen

Jogi alap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont
Adattovábbítás harmadik országba: GDPR 46. cikk szerinti általános szerződési feltételek alapján

8. Az érintettek jogai

Önt az alábbi jogok illetik meg:

• Hozzáférés saját adataihoz (GDPR 15. cikk)

• Adatok helyesbítése (GDPR 16. cikk)

• Adatok törlése (GDPR 17. cikk)

• Az adatkezelés korlátozása (GDPR 18. cikk)

• Tiltakozás az adatkezelés ellen (GDPR 21. cikk)

• Adathordozhatóság (GDPR 20. cikk)

• A hozzájárulás bármikor történő visszavonása (GDPR 7. cikk 3. bekezdés)

• Panasz benyújtása a felügyeleti hatósághoz (GDPR 77. cikk)

9. Felügyeleti hatóság

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Martićeva ulica 14
10000 Zagreb
Horvátország
Weboldal: https://azop.hr

10. Adatbiztonság

Weboldalunk SSL/TLS titkosítást használ az adatok biztonságos továbbításához. A titkosított kapcsolatot a böngésző címsorában látható „https://” és a lakat ikon jelzi.

11. Megőrzési idő

Személyes adatokat csak addig tárolunk, ameddig az azok feldolgozásához – például a megkeresés vagy foglalás teljesítéséhez – szükséges, illetve ameddig a törvényi előírások ezt lehetővé teszik.

12. Adatvédelmi nyilatkozat módosítása

Ez az adatvédelmi nyilatkozat 2025 áprilisában készült. Fenntartjuk a jogot, hogy az adatvédelmi szabályzatot a jogi környezet vagy a weboldal változásai alapján frissítsük.

13. Nyelvi megjegyzés

Ez az oldal kényelmi okokból több nyelvre is lefordításra kerülhet. Eltérés vagy félreértés esetén a német nyelvű változat az irányadó.