Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des kroatischen Datenschutzgesetzes.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie und zu welchem Zweck wir personenbezogene Daten über unsere Website erfassen und verarbeiten.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Morgan Takisha Rebecca
Ulica Baselovici 35
22000 Grebaštica, Kroatien
E-Mail: villamare.holiday@gmail.com

3. Hosting der Website

Unsere Website wird über den Dienstleister Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel gehostet.
Wix speichert personenbezogene Daten u. a. auf Servern in der EU, Israel und ggf. den USA. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Israel gilt als Drittland mit angemessenem Datenschutzniveau laut EU-Kommission. Für alle anderen Drittlandsübertragungen gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gemäß Art. 46 DSGVO.

4. Erhebung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website. Diese werden temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Name und URL der abgerufenen Datei

• Referrer-URL

• verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem

• Name Ihres Internet-Providers

Zweck: Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, Auswertung der Systemsicherheit, technische Administration
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

5. Cookies und Einwilligung mit Consent-Tool

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Wir nutzen ein Consent-Management-Tool, das beim ersten Besuch der Website erscheint. Dort können Sie entscheiden, ob Sie der Nutzung nicht notwendiger Cookies zustimmen. Technisch erforderliche Cookies sind aktiv, alle anderen (z. B. Statistik, Marketing) werden nur nach ausdrücklicher Zustimmung gesetzt.

Rechtsgrundlage:

• Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

• Alle anderen Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme)
Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt – in der Regel nach abschließender Bearbeitung der Anfrage – oder nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

7. Verwendung von Google-Diensten

Unsere Website kann Dienste von Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, verwenden. Dabei kann es zu Datenübermittlungen an Server von Google in den USA kommen.

Folgende Dienste sind ggf. eingebunden:

a) Google Fonts
Für die einheitliche Darstellung von Schriftarten. Es wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt.

b) Google Maps
Zur Darstellung der Lage der Apartments (z. B. auf der Kontaktseite).

c) Google reCAPTCHA
Zum Schutz vor automatisierten Anfragen, etwa über ein Kontaktformular.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Datenübertragung in Drittländer: Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht:

• auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

• auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)

• auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

• auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

9. Zuständige Aufsichtsbehörde

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Martićeva ulica 14
10000 Zagreb
Kroatien
Website: https://azop.hr

10. Datensicherheit

Unsere Website verwendet SSL-/TLS-Verschlüsselung zur sicheren Übertragung Ihrer Daten. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

11. Aufbewahrungsdauer

Personenbezogene Daten speichern wir nur so lange, wie dies zur Abwicklung Ihrer Anfrage oder Buchung erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: April 2025).
Wir behalten uns das Recht vor, sie bei Änderungen der Website oder Gesetzeslage anzupassen.